咕噜翻译
logo

懂语言更懂电商

致力于打造专业的跨境电商人工翻译平台

“纯人工翻译”+“电商规则”+“数据化”

专业跨境电商人工翻译平台

咕噜翻译,成立于2018年5月26日
平台遵循“纯人工翻译”+“电商规则”+“数据化”撰写翻译准则
为广大跨境电商卖家提供产品翻译撰写与优化服务

专注垂直领域

专注在跨境电商平台的产品翻译撰写,主要针对亚马逊全球各大不同语种国家站点产品撰写翻译,持续开通各大其它电商平台产品翻译。

精准译员匹配

咕噜翻译拥有强大的数据库分析系统,每一名译员在加入咕噜翻译译员库之前,都需要经过包含翻译水准、知识体系、电商平台规则,跨境电商经验,数据分析系统软件运用等多个项目的评测。译员进入咕噜翻译译员库后,平台还将对其进行包括接单时间、翻译质量、服务信誉等多个维度的跟踪考察,确定每一名译员在要求的时间内高质量完成译稿翻译。

数据化撰写翻译

所有产品撰写翻译不是根据文字直接翻译,这与传统的翻译非常不一样,咕噜翻译译员是根据电商平台的规则,互联网搜索逻辑,市场数据分析,竞争对手产品的数据调研,得出最高性价比的搜索词数据,把数据与专业的本土语言结合一起得出一个产品翻译结果。

母语化润色

平台拥有超300名与亚马逊平台相关站点的本土化翻译员,根据客户的需求,可以在国内优化师对listing撰写之后,针对listing文案上的语言表达、句子语法、单词拼写、标点符号等地方进行细致的修改优化,让你的产品文案更本地化,实现真正的“电商规则+数据+本土化”的撰写优化。

翻译流程可见可控

用户在咕噜翻译在线人工翻译平台下单时,即可清晰知道预计交付时间;下单后,译员最快5分钟内接单;译员接单后,用户可随时查看订单进度,项目流程清晰直接。

翻译稿件品质保证

平台引进多年跨境电商平台经验审稿员,译员完成翻译,平台后台专业品质部二次审稿,审核通过后,译稿发送用户,用户对译稿有异议的,可申请免费返稿。

价格超低计算简单

与传统翻译不同的,不以字符数量计算价格,而是根据单一产品SKU计费,一个SKU包括了平台要求的标题、搜索词、描述、卖点等;大大降低了跨境电商卖家的管理运营成本。

咕噜翻译平台

广州咕噜翻译有限公司,成立于2018年5月26日。咕噜翻译(www.gulutrans.com)——专业的跨境电商人工翻译平台,于2019年2月22日正式上线。专注于亚马逊平台各站点的listing撰写与优化、母语化润色、专业文档稿件翻译等服务。

截止2019年4月24日,咕噜翻译平台已拥有超过600名高水准语言类人才,并百分百懂亚马逊平台各国家站点运营规则;同时拥有超500名欧洲、北美、日本等国家的母语本土翻译优化师。